Technischer Redakteur 30- 40 Std/Woche

Chiffre: 00443413

Technischer Redakteur 30- 40 Std/Woche
männlich, 55
Großraum Bremen

AfA Bremen
Schlachte 27/28
28195 Bremen
Telefon: 0421-89890
E-Mail: bremen@afa.de

Kenntnisse

- Erstellen und Optimieren von technischen Dokumentationen
- Erstellen von Bedienungshandbüchern und Sicherheitshinweisen für Maschinen
- Erstellen / Korrekturlesen von Betriebs- und Montage Anleitungen
- Recherchen beim Kunden durchführen
- Erstellung von Bedienungsanleitungen
- Grafiken bearbeiten
- Übersetzungen organisieren und einpflegen
- Zusammenarbeit mit Konstrukteuren
- Sammeln, Strukturieren, Modularisieren von Informationen sowie Recherche
- Konzeption und Erstellung von Sicherheits- und Warnhinweisen, Produktanalyse und Fotodokumentationen
- Normenrecherche
- Prüfung rechtlicher Anforderungen
- Mitarbeit im Bereich Risikobeurteilungen
- Redaktionshandbuch erstellt
- Prüfung der Zulieferdokumentation

EDV-Kenntnisse:
SAP, Datenbank MS Access, AutoCAD Einführung, AutoCAD 2D Basics / Aufbau, AutoCAD 3D Intensiv, Adobe Photoshop CS5, Adobe Illustrator CS5, Adobe InDesign CS5, Adobe Acrobat Professional CS5, Word, PowerPoint, FrameMaker, Quicksilver

Sprachen:
Englisch lesen und verstehen, keine Texte verfassen, Russisch, Latein Grundkenntnisse