Technische Redakteurin

Chiffre: 02241991

Technische Redakteurin
weiblich, 54
Großraum Lübeck, Bad Oldesloe, Ahrensburg

AfA Lübeck
Konrad-Adenauer-Straße 6
23558 Lübeck
Telefon: 0451-4806887
E-Mail: luebeck@afa.de

Kenntnisse

Ausgebildete Bauzeichnerin

Ca. 13 Jahre Berufserfahrung als technische Redakteurin

Tätigkeiten (Auszüge):
Überarbeitung von Bedienungsanleitungen und Handbüchern
Formulierung von Texten
Bearbeitung von Fotos und Grafiken
Koordinierung von Übersetzungen
Zusammenstellung von Zeichnungen und Stücklisten für Ersatzteilkataloge, ggf. englische Begriffe aktualisieren
Zusammenstellung von Herstellerunterlagen
Neuerstellung von Bedienungsanleitungen auf einem auf Word basierendem Redaktionssystem einschließlich der Formulierung von Texten und der Einarbeitung von Fotos und Grafiken
Erstellung und Aktualisierung von Prüfprotokollen auf Anforderung anderer Abteilungen (Qualitätsmanagement, Konstruktion und Montage)
Änderungsdienst im Dialog mit dem Service und der Konstruktion

EDV-Kenntnisse:
MS Office, SAP, ERP System ProAlpha Redaktionssystem Dokuglobe, Adobe Photoshop, Grafik und Zeichenprogramm Adobe Illustrator

Sprachen:
Deutsch: Muttersprache
Englisch: verhandlungssicher